#Yaadhum oore yaavarum kelir poet full

Hence, this life must be made use of to its full potential.

Death is a natural part of the cycle of life, it is not new.

Hence, humans are liable for both the pleasure and suffering they feel.

а®Ёа®©аЇЌа®±аЇЃ ( good) and а®¤аЇЂа®¤аЇЃ ( evil) do not come from others.

Hence, all people should be bound by one, same moral and legal code.

Every human of every town is of the same value because they are а®•аЇ‡а®іа®їа®°аЇЌ (related).

The first part of the poem deals with the basic principles of the 'Way of Order'( Tamil: а®®аЇЃа®±аЇ€ а®µа®ґа®ї, muб№џai vazhi ?) which is his term for natural law. Throughout his poem, Poongundranar lays down the principles of his version of natural law. This he calls 'Way of Order'( Tamil: а®®аЇЃа®±аЇ€ а®µа®ґа®ї, muб№џai vazhi ?). Poongundranar states that the wooden log is carried by the water in its direction and similarly postulates that everything in life will also follow karma. The Tamil bards and intellectuals of the time of Poongundranar and those preceding his age considered that all humans, whatever their rank or station in life, were alike. Poongundranar rejected division of mankind into various categories and emphasised the universality of all humans. (Adapted from translation by G.U.Pope, 1906) We marvel not at the greatness of the great Thus have we seen in visions of the wise! Tho' storms with lightning's flash from darkened skies.Дescend, the raft goes on as fates ordain.

That o'er huge boulders roaring seeks the plain This much-praised life of ours a fragile raftД«orne down the waters of some mountain stream

When grieved, we patient suffer for, we deem When joyous life seems like a luscious draught. Life's good comes not from others' gifts, nor ill,Дeath's no new thing, nor do our bosoms thrill To us all towns are our own, everyone is our kin, The first musical form of Yaadhum Oore poem by composer Rajan Somasundaram was chosen as the theme song of 10th World Tamil Conference from the album Sandham: Symphony Meets Classical Tamil and was featured in Amazon's Top#10 International Music albums. J Abdul Kalam was the first one to quote this famous quote in European Union Historical Speech by Abdul Kalam in European Union and the another one is Narendra Modi who quoted it in 74th Session of the UN General Assembly. Ponnambalam concluded his 1966 address to the 21st session of the United Nations General Assembly by invoking this quote. His famous Tamil quote 'Yaadhum Oore Yaavarum Kelir' is at present depicted in the United Nations Organisation. He composed two poems in Puб№џanДЃб№‰Е«б№џu and Natrinai. Kaniyan was born and brought up in Mahibalanpatti, a village panchayat in Tamil Nadu's Sivaganga district. His name Kaniyan implies that he was an Kaala Kanithar ( astronomer) ( kaala kanitham in Tamil literally means mathematics of date, time and place). Kaniyan Poongunranar, also Poongundranar or Pungundranar ( Tamil: а®•а®Ја®їа®Їа®©аЇЌ а®ЄаЇ‚а®™аЇЌа®•аЇЃа®©аЇЌа®±а®©а®ѕа®°аЇЌ, Kaб№‰iyan PЕ«ngunб№џanДЃr ?), was an influential Tamil philosopher from the Sangam age between 6th century BCE and 1st century CE. Virtually all subsequent Indian, especially South Indian, philosophy